Anførselstegn („xxx” eller ‘xxx’) kan markere, at et
ord eller en sætning,
fx replikker eller citater, er
indskudt i en anden sætning. |
|
|
| - omkring replikker m.m. |
|
|
| Det er ikke blot ordrette replikker, som sættes i anførselstegn,
men også tanker. |
Kørelæreren sagde: „Så
kører vi.”
„Jamen jeg er nervøs,”
sagde pigen.
„Kør nu bare,” tænkte kørelæreren. |
|
| Ved replikgengivelse kan man også anvende replikstreg
eller ingenting. |
Kørelæreren sagde: Så kører
vi.
- Jamen jeg er nervøs,
sagde pigen.
- Kør nu bare, tænkte kørelæreren.
Kørelæreren sagde: Så kører
vi.
Jamen jeg er nervøs, sagde
pigen.
Kør nu bare, tænkte kørelæreren. |
|
Punktum og komma, der sættes efter en replik, kan
valgfrit sættes foran eller efter anførselstegnet.
Det
almindeligste er at sætte tegnet foran anførselstegnet. |
|
|
Spørgsmålstegn og udråbstegn sættes altid før anførselstegnet.
Der kan i en replik med spørgsmålstegn
eller udråbstegn yderligere sættes komma eller
punktum efter anførselstegnet. |
Hun råbte:
„Vil De godt se
Dem for?”.
„Nu tager du dig sammen!”,
sagde instruktøren. |
|
| Der er aldrig mellemrum mellem anførselstegnene
og det, der står i dem. |
|
|
| - omkring citater |
|
|
| Anførselstegn omkring citater markerer, at den skrivende
citerer en anden person. |
Jeg har svært ved at tage
hans evige „kan du have en
god dag”.
Hvorfor siger du „præcis”,
når du mener „plus/minus en
halv time”? |
|
| - omkring citater i citater |
|
|
Hvis man ønsker at anbringe et citat, en bogtitel
eller lignende inde i en sætning,
der allerede står i
anførselstegn, så kan man sætte enkelte anførselstegn
omkring det inderste citat. |
„Har du for resten læst
’Fange i Frøslev’,
nu da vi
snakker om krigen?” spurgte
han. |
|
| - omkring bogtitler m.m. |
|
|
Anførselstegn kan sættes omkring bogtitler og navne
på bygninger, firmaer og institutioner m.m., hvis
man ønsker at adskille titler og navne fra den øvrige
tekst. |
Han har lige læst
H.C. Andersens
„Snedronningen”.
Hun arbejdede i „Danmark”
i
ti år.
„Dana Anglia” klarede stormen
ved at ligge underdrejet
i fire timer. |
|
| - ved forbehold |
|
|
Man kan tage forbehold over for brugen af bestemte
ord eller sætninger ved at sætte dem i anførselstegn. |
Hans „kvalitetsvine” har ofte
vist sig
at være af de dårligste
årgange.
Den nye „racer” var en smule
gumpetung. |
|
I stedet for anførselstegn kan man anvende ordet
såkaldt. |
Deres såkaldte studier foregik
sjældent ved skrivebordet. |